Al trasladar copias de seguridad de SQL Server e intentar restaurarlas desde una ubicación diferente a la predeterminada, desde el explorador de Management Studio (SMSS) aunque sepamos que dentro de una carpeta concreta están los ficheros pueden no aparecer, si no están asignados los permisos; deberemos asignar permisos de lectura por lo menos sobre el usuario «NT SERVICE\MSSQLSERVER» del equipo local donde se ejecuta la instancia (por defecto)
Cuenta con la que se ejecuta el servicio:
Asignación de permisos a la carpeta donde se encuentran las copias de seguridad: