Firebird: conexión fallida

Todavía hay aplicaciones que necesitan interoperabilidad, con bases de datos de Firebird, desde herramientas de Office u otros orígenes de datos; puede realizarse desde ODBC (Open DataBase Connectivity), debemos asegurarnos si la aplicación es de 32 o 64 bits, en ambos